Exemples d'utilisation de "втором" en russe avec la traduction "другий"

<>
Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам. Другий рядок дістався італійським спортсменкам.
Пожару присвоена вторая категории сложности. Пожежі присвоєний другий ранг складності.
Вторая ступень измельчения на крышке. Другий ступінь подрібнення на кришці.
YLE: Movers - вторая экзаменационная ступень YLE: Movers - другий екзаменаційний етап
Вторая модель оказалась гораздо успешнее. Другий захід виявився набагато успішніше.
Второе нападение произошло в Александрии. Другий напад стався в Александрії.
Второе сражение за форт Самтер Другий бій за форт Самтер
Первое и второе правила Кирхгофа. Перший і другий закони Кірхгофа.
Второе измерение, условно говоря, "пространственный". Другий вимір, умовно кажучи, "просторовий".
Первый - субъективный критерий, второй - объективный. Перший метод - суб'єктивний, другий - об'єктивний.
Второй трейлер фильма "Человек-Муравей" Другий трейлер фільму "Людина-мураха"
Второй полукомплект установили в Единцах. Другий Полукомплект встановили в Едінцах.
День второй - Проектирование / Диаграмма классов День другий - Проектування / Діаграма класів
Второй советник - Секст Афраний Бурр. Другий радник - Секст Афраній Бурр.
Второй вариант данного синдрома - медикаментозный. Другий варіант даного синдрому - медикаментозний.
Второй полнометражный фильм Сусанны Фогель. Другий повнометражний фільм Сузанни Фогель.
Второй украинский трейлер "Чудо-парк" Другий український трейлер "Диво-парк"
Второй справа в первом ряду. Другий ліворуч у першому ряду.
Второй по популярности вид компрессора. Другий за популярністю вид компресора.
второй - от Сычавки до Станиславова; другий - від Сичавки до Станіславова;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !