Sentence examples of "входит" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all682 входить192 входить до141 входять98 входив до42 входила26 входили23 вхідні17 входити14 входило13 входив11 входила до11 вхідний11 належить до9 є7 входять до7 вхідних7 вхідного6 входимо5 входило до4 належав до3 входили до2 входимо до2 частиною2 входить до складу2 входиш2 вхідна2 вхідної2 увійшов до1 була1 був членом1 належала до1 ввійшли1 належали до1 територія1 включає1 входите1 заходьте1 заходити1 входити до1 входити до складу1 входячи1 належать1 увійшли1 належать до1 вхідне1 вхідною1 що входять1 включені1

show all

Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.

Входит в островную группу Висайя. Входить до острівної групи Вісайя.

В МОТ входит 150 государств. У МОТ входять 150 держав.

Спутник входит в группу Карме. Супутник належить до Групи Карме.

Чехия входит в Шенгенское соглашение. Чехія є країною Шенгенської угоди.

Грузинские университеты входит в Шанхайский рейтинг. Грузинські університети входять до Шанхайського рейтингу.

Радиостанция входит в холдинг "Проф-Медиа". Радіостанція є частиною холдингу "Проф-Медіа".

Входит в Городское поселение город Алдан. Входить до складу Міського поселення Алдан.

Что входит в диспансерное наблюдение беременных? Які заходи включає диспансерне спостереження вагітних?

Большевистское войско входит в Киев. Більшовицьке військо входить у Київ.

Входит в состав Оренбургской митрополии. Входить до складу Оренбурзької митрополії.

Оборудование газового баллона, в состав которого входит: Оснащення газового балона, до складу якого входять:

Входит в группу трициклических антидепрессантов. Належить до групи трициклічних антидепресантів.

Франция входит в Шенгенское соглашение. Франція є країною Шенгенської угоди.

Более 500 предприятий входит в портфель SCM Понад 500 підприємств входять до портфелю SCM

работа, которая входит в обыкновенные гражданские обязанности. робота, яка є частиною звичайних цивільних обов'язків;

Университет входит в элитную группу "Рассел". Входить до складу елітної Групи "Рассел".

В штатную комплектацию входит радиоприёмник. У штатну комплектацію входить радіоприймач.

Входит в комнату - не Дантесом. Входить до кімнати - не Дантесом.

Район входит в землю Тюрингия. Район належить до земель Тюрінгії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download