Exemples d'utilisation de "выгрузки" en russe

<>
правила выгрузки шамота из печей; правила вивантаження шамоту із печей;
Процессы загрузки / выгрузки цифрового потока. Процеси завантаження / розвантаження цифрового потоку.
Современное оборудование для погрузки / выгрузки товаров; Сучасне устаткування для навантаження / відвантаження товарів;
Высокая производительность пневматического механизма выгрузки. Висока продуктивність пневматичного механізму вивантаження.
пассажиров или погрузки или выгрузки грузов. пасажирів, завантаження або розвантаження вантажів.
дата, время загрузки и выгрузки; дата, час завантаження і вивантаження;
Контроль мест погрузки / выгрузки груза; Контроль місця навантаження / вивантаження вантажу;
Нужен специалист для выгрузки звонков Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків
Максимальная высота выгрузки 19275 мм Максимальна висота вивантаження 19275 мм
Створка автоматической выгрузки с электрогидравлическим приводом. Стулка автоматичного вивантаження з електрогідравлічним приводом.
Синхронизация выгрузки цен в прайс агрегаторы Синхронізація вивантаження цін в прайс агрегатори
возможность печати и выгрузки в Excel можливість друку і вивантаження в Excel
способы загрузки и выгрузки дезинфекционных камер; способи завантаження і вивантаження дезінфекційних камер;
Создайте типовое соглашение для выгрузки цен. Створіть типову угоду для вивантаження цін.
Удобные подъездные пути, зона выгрузки товара. Зручні під'їзні шляхи, зона вивантаження товару.
Современное специализированное оборудование для погрузки / выгрузки товаров; Сучасне спеціалізоване обладнання для вивантаження / розвантаження товарів;
Время полной выгрузки составляет около 3 минут. Час повного вивантаження складає біля 3 хвилин.
Выгрузка данных в рекламную систему. Вивантаження даних в рекламну систему.
Выгрузка отчетов в формате Word Вигрузка звітів в форматі Word
Работы по выгрузке блоков длились 9 лет. Роботи по вивантаженню блоків тривали 9 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !