Exemples d'utilisation de "выделяется" en russe avec la traduction "виділяється"
Traductions:
tous139
виділяється55
виділяються48
виділяють6
виділялися5
виділявся5
вирізняється4
виділялося3
виділялася2
вирізняються2
виділений1
виділяємося1
виокремлюється1
виділяйтеся1
вирізнялася1
виділялись1
виділятися1
розрізняють1
виокремлюються1
Выделяется повышенное количество адреналина, норадреналина.
Виділяється підвищена кількість адреналіну, норадреналіну.
Змеиный выделяется уникальным географическим положением.
Зміїний виділяється унікальним географічним положенням.
Экономически выделяется Поволжский экономический район.
Економічно виділяється Поволзький економічний район.
В "Камаринской" выделяется четыре крупных раздела.
У "Камаринської" виділяється чотири великих розділи.
Однако выделяется очень малое количество тепла.
Однак виділяється надзвичайно маленька кількість тепла.
Украина выделяется мощной минерально-сырьевой базой.
Україна виділяється потужною мінерально-сировинною базою.
При расщеплении макромолекул (гидролиз) энергия выделяется.
При розщепленні макромолекул (гідроліз) енергія виділяється.
Индустриально развит, особенно выделяется сахарная промышленность.
Індустріально розвинуте, особливо виділяється цукрова промисловість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité