Sentence examples of "вызовом" in Russian

<>
Рефакторинг Замена параметра вызовом метода Рефакторинг Заміна параметра викликом методу
Настоящим вызовом для программистов стало го. Справжнім викликом для програмістів стало ґо.
"Вызовом" явилась агрессия Великого герцогства Бургундского. "Викликом" стала агресія Великого герцогства Бургундського.
Замена параметра вызовом метода Вернуться назад Заміна параметра викликом методу Повернутись назад
Человечество оказалось перед глобальным вызовом своему существованию. Людство постало перед глобальним викликом своєму існуванню.
Это вызов всему цивилизованному миру. Це виклик всьому цивілізованому світу.
хранение информации об экстренных вызовах. зберігання інформації про екстрені виклики.
80 клавиш прямого вызова PLU 80 клавіш прямого виклику PLU
Использование HTTP для вызовов GET Використання HTTP для викликів GET
Такси отказываются выезжать по вызову. Таксі відмовляються виїжджати за викликом.
Будьте готовы к неизвестным вызовам Будьте готові до невідомим викликам
"Украина стоит перед сверхсложными вызовами. "Україна стоїть перед надскладними викликами.
Звук, сигнал вызова и громкость Звук, сигнал дзвінка та гучність
Очень громкий звук входящих вызовов. Дуже гучний звук вхідних дзвінків.
Входящий вызов 29.11.2016 Вхідний дзвінок 29.11.2016
К месту по повышенному номеру вызова были... На місце події по підвищеному номеру виклику...
Предыдущая встреча: Вызов в Holm! Попередня зустріч: Виклик в Holm!
Ответ на эти вызовы очевиден. Відповідь на ці виклики очевидна.
Клавиатура для вызова, статус линии Клавіатура для виклику, статус лінії
Количество вызовов курьера через приложение Кількість викликів кур'єра через додаток
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.