Sentence examples of "вынес" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 виніс13 винесено12 винести7 винесли6 винесла6 винесені4 винесений3 ухвалив2 винесуть2 винесемо1 винесена1 винесену1 винесеної1 ухвалений1 винесеним1 винесених1 внесено1 рішення1 винеси1 винесіть1 перенесли1 оголосили1 винесло1 винесу1 виноситься1

show all

Суд вынес приговор пропагандисту "ДНР" Суд виніс вирок пропагандисту "ДНР"

Такое решение регулятор вынес в четверг. Відповідне рішення регулятор ухвалив у четвер.

Суд вынес приговор "харьковским террористам" Суд виніс вирок "харківським терористам"

Суд вынес приговор фактически в отсутствие подсудимого. Суд ухвалив вирок фактично за відсутності підсудного.

Вынес моряк того, кто правил Виніс моряк того, хто правил

Вынес с поля боя раненого командира. Виніс з поля бою пораненого командира.

Такое постановление вынес сеульский департамент образования. Таку постанову виніс Сеульський департамент освіти.

Сегодня суд вынес обвинительный приговор Сизоновичу. Сьогодні суд виніс обвинувальний вирок Сизоновичу.

Император Максимиллиан вынес мученикам смертный приговор. Імператор Максиміліан виніс мученикам смертний вирок.

Мужчина вынес детей и позвал скорую. Чоловік виніс дітей та покликав швидку.

Суд вынес решение в пользу Рэнсома. Суд виніс рішення на користь Ренсома.

Злоумышленник вынес из чужого жилища телевизор. Чоловік виніс з чужого помешкання телевізор.

1623 г. Польский сейм вынес компромиссное решение; 1623 р. Польський сейм виніс компромісне рішення;

Суд вынес решение в пользу инвесторов ЮКОСа. Суд виніс рішення на користь інвесторів ЮКОСа.

вынесшему решение по делу в первой инстанции. виніс рішення у справі в першій інстанції.

Вердикт будет вынесен 14 июня. Вирок буде винесено 14 липня.

Вынесите пострадавшего на свежий воздух. Винести потерпілого на свіже повітря.

Теперь присяжные вынесли оправдательный вердикт. Тепер присяжні винесли виправдувальний вердикт.

Решение вынесла судья Татьяна Пыркало. Рішення винесла суддя Тетяна Пиркало.

Лучшие практики и вынесенные уроки " Кращі практики та винесені уроки "

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download