Exemples d'utilisation de "выписку" en russe

<>
afficher
выписку из протокола заседания кафедры; Витяг з протоколу засідання кафедри;
Как получить вытяг, выписку, справку? Як отримати витяг, виписку, довідку?
Выписку из трудовой книжки (для работающих); Витяг з трудової книжки (для працюючих);
• Выписку из Госземкадастра о земельном участке. • Виписку з Держземкадастру про земельну ділянку.
Соответственно, выписку можно назвать специализированным документом. Відповідно, виписку можна назвати спеціалізованим документом.
выписку о регистрации физического лица-предпринимателя; виписку про реєстрацію фізичної особи-підприємця;
Ввод данных по выписке рецептов; Введення даних щодо виписки рецептів;
академическая ведомость, выписка с оценками; академічна відомість, виписка з оцінками;
выписка из приказа военного комиссариата; витяг із наказу військового комісаріату;
Получение выписок на e-mail Отримання виписок на е-mail
Выписка из амбулаторной карточки пациента. Виписку з амбулаторної картки пацієнта.
Смотрите образец выписки из кадастра. Дивіться зразок витягу з кадастру.
Выписка о месте последней регистрации погибшего. Довідка про останнє місце реєстрації померлого.
Также это подтверждается выписками из архива. Також це підтверджується витягами з архіву.
по выписке за текущий месяц по виписці за поточний місяць
Это делается путем выписки налоговой накладной: Це робиться шляхом виписування податкової накладної:
Выписки с электронно-цифровой подписью Виписки з електронно-цифровим підписом
Выписка из реестра (Вторая страница) Виписка з реєстра (Друга сторінка)
в) выписка из трудовой книжки; г) витяг із трудової книжки;
Получение выписок в системе интернет-банкинга Отримання виписок в системі інтернет-банкінгу
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger