Beispiele für die Verwendung von "Виписки" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 выписка22

einblenden

порядковий номер і дату виписки; порядковый номер и дату выписки;

Виписки по оборотам по рахункам; Выписки по оборотам по счетам;

Щомісячні безкоштовні виписки з рахунку Ежемесячные бесплатные выписки по счету

Відмова в прийомі виписки МСЕК. Отказ в приеме выписки МСЭК.

Виписки з електронно-цифровим підписом Выписки с электронно-цифровой подписью

банківські виписки та рахунки-фактури; банковские выписки и счета-фактуры;

Введення даних щодо виписки рецептів; Ввод данных по выписке рецептов;

1) Оригінал Виписки з ЄДР; 1) Оригинал Выписки из ЕГР;

отримання Опису, Виписки з ЄДР. получение Описи, Выписки с ЕГР.

Виписки з наказів вручалися кожному воїнові. Выписки из приказов вручались каждому воину.

Ще 16 людей готуються до виписки. Еще 16 человек готовятся к выписке.

Також можна отримувати виписки з ЕГРІП. Также можно получать выписки из ЕГРИП.

* виписки з протоколів річних зборів акціонерів; · выписки из протоколов годового собрания акционеров;

Комісія за виписки одноразова 500 грн Комиссия за выписки единоразовая 500 грн

Виписки з банківських рахунків запрошуючої сторони. Выписки с банковских счетов приглашающей стороны.

Експортуйте та імпортуйте платежі та виписки Экспортируйте и импортируйте платежи и выписки

формуйте та переглядайте виписки по карткам формируйте и просматривайте выписки по картам

Виписки з ЕГРЮЛ бувають двох видів: Выписка из ЕГРЮЛ бывает двух видов:

виписки з пенсійної справи (для пенсіонерів); Выписки из пенсионного дела (для пенсионеров);

Ще 16 осіб готуються до виписки. Еще 16 военнослужащих готовятся к выписке.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen