Exemples d'utilisation de "выполнено" en russe avec la traduction "виконала"

<>
Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".
Выполнила кандидатскую диссертацию по проблеме шизофрении. Виконала кандидатську дисертацію з проблеми шизофренії.
"Украина выполнила каждый пункт минских соглашений. "Україна виконала кожний пункт мінської угоди.
Украинские артиллерия выполнила предупредительные огневые задачи. Українська артилерія виконала упереджувальні вогневі завдання.
Работы по бурению выполнила компания "Белоруснефть". Роботи з буріння виконала компанія "Білоруснафта".
Укладку путей и электрификацию выполнила "Укрзалізниця". Укладання колій та електрифікацію виконала "Укрзалізниця".
Украина выполнила евроинтеграционные обязательства на 41% Україна виконала євроінтеграційні зобов'язання на 41%
выполнила совместно с мужем Ф. Жолио-Кюри. виконала спільно з чоловіком Ф. Жоліо-Кюрі.
Работу выполнила: студентка Королев, 2007 Содержание: 1. Роботу виконала: студентка Корольов, 2007 Зміст: 1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !