Beispiele für die Verwendung von "выполнили" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle524 виконаний90 виконана73 виконав65 виконані62 виконано60 виконати39 виконаних15 виконайте14 виконали12 виконану9 виконала9 виконане6 виконавши6 виконаємо6 виготовлені5 виконало5 зроблений4 зроблені4 виконаної4 виконає4 виконають4 здійснено3 зроблено2 виготовлена2 зроблена2 виконаного2 здійснений1 виготовлений1 було виконано1 здійснити1 виконаними1 проведено1 виконується1 виконуються1 здійснив1 зробив1 провели1 виконує1 виконуватиме1 виконаєте1 зробіть1 запустіть1 йому виконаєш1

einblenden

Строительную часть выполнили финские компании. Будівельну частину виконали фінські компанії.

Исследователи выполнили ряд экспериментов на мышах. Вчені провели серію експериментів на мишах.

Работу выполнили в оговоренные сроки. Роботу виконали в обумовлені терміни.

Свой долг труженики деревни выполнили. Свої зобов'язання трудівники села виконали.

Парашютисты выполнили учебно-тренировочные упражнения. Парашутисти виконали навчально-тренувальні вправи.

выполнили частичную замену инженерных коммуникаций; виконали часткову заміну інженерних комунікацій;

Консоли балкона выполнили в виде львов. Консолі балкона виконали у вигляді левів.

Мы выполнили эти запросы ", - добавил Ващиковский. Ми виконали ці прохання ", - додав Ващиковський.

Мы эти требования выполнили ", - рассказал Кручер. Ми ці вимоги виконали ", - розповів Кручер.

Треть "безвизовых" рекомендаций уже выполнили - Климкин Третину "безвізових" рекомендацій вже виконали - Клімкін

Специалисты AgriLab быстро выполнили необходимую работу. " Фахівці AgriLab швидко виконали необхідну роботу ".

Наши специалисты выполнили адаптивную верстку сайта, Наші фахівці виконали адаптивну верстку сайту,

Выполнили совместные исследования с международными экипажами. Виконали спільні дослідження з міжнародними екіпажами.

Корпус выполнен из магниевого сплава. Корпус виконаний з магнієвого сплаву.

На сайте выполнена адаптивная верстка, На сайті виконана адаптивна верстка,

Скульптурное убранство выполнено Эмануэль Кодет. Скульптурне оздоблення виконав Емануель Кодет.

Дверца выполнена с тонированным стеклом. Дверцята виконані з тонованим склом.

Костел выполнен в псевдоготическом стиле. Костел виконано у псевдоготичному стилі.

Удастся ли им выполнить задание? Чи вдасться їм виконати завдання?

Акт выполненных работ по экспедированию, Акт виконаних робіт з експедирування;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen