Exemples d'utilisation de "выпуска" en russe

<>
Начало выпуска научного издания "Вестник КИБиТ". Розпочато випуск наукового видання "Вісник КІБіТ".
Дата выпуска: May 10, 2016 Дата випуску: May 10, 2016
Как классный руководитель сделала 3 выпуска. Випустила як класний керівник три випуски.
Распродажа Peugeot 301 2016 года выпуска! Розпродаж Peugeot 301 2016 року виробництва!
1965 год - год выпуска настольного электронного калькулятора Casio 001. 1965 - випуск настільного електронного калькулятора 001 з убудованою пам'яттю.
форма выпуска готовый раствор (красящий) форма випуску готовий розчин (фарбувальний)
Начало серийного выпуска кухонных плит Початок серійного випуску кухонних плит
Форма выпуска: 60 растительных капсул. Форма випуску: 60 рослинних капсул.
Дата выпуска 08 September 2011 Дата випуску 08 September 2011
Ford Mustang 2017 года выпуска. Ford Mustang 2017 року випуску.
Годы выпуска комбайна 2004- 2004- Роки випуску комбайна 2004- 2004-
Показать формы выпуска и расфасовки Показати форми випуску і розфасовки
Тестирование и отладка выпуска продукции Тестування та налагодження випуску продукції
Дата выпуска: July 21, 2017 Дата випуску: July 21, 2017
Форма выпуска: таблетки подъязычные, капсулы. Форма випуску: таблетки під'язикові, капсули.
госрегистрация выпуска (отводится 3 месяца) держреєстрація випуску (відводиться 3 місяці)
Volkswagen Jetta 2014 года выпуска. Volkswagen Jetta 2014 року випуску.
Формы выпуска гистамина дигидрохлорида: порошок; Форми випуску гістаміну дигидрохлориду: порошок;
Nissan Rogue 2016 года выпуска. Nissan Rogue 2016 року випуску.
Volkswagen Passat 2012 года выпуска. Volkswagen Passat 2014 року випуску.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !