Exemples d'utilisation de "выпускается" en russe avec la traduction "випускаються"
Traductions:
tous165
випускається58
випускаються32
випускався31
випускалися11
випускалася9
випускалося8
випускають3
випускали3
випускалась2
випускатися2
що випускалася1
виготовляється1
випускає1
відпускається1
випущений1
випускались1
Могилёвские самосвалы (МоАЗы) выпускаются серийно.
Могильовські самоскиди (МоАЗи) випускаються серійно.
Также выпускаются телескопические спиннинговые удилища.
Також випускаються телескопічні вудилища спінінгів.
Малазийские ринггиты выпускаются Государственным банком.
Малайзійські рінггитів випускаються Державним банком.
Казначейские обязательства выпускаются на предъявителя;
Казначейські зобов'язання випускаються на пред'явника;
Обычные - такие капы выпускаются большими партиями.
Звичайні - такі капи випускаються великими партіями.
Фондовые варанты выпускаются в документарной форме.
Фондові варанти випускаються у документарній формі.
Номерные пластины выпускаются в латинском алфавите.
Номерні пластини випускаються в латинському алфавіті.
Природные алюмосиликаты выпускаются в виде порошка.
Природні алюмосилікати випускаються у вигляді порошку.
Разговорники выпускаются, как правило, для туристов.
Розмовники випускаються, як правило, для туристів.
Выпускаются такие виды векселей: простой, переводной.
Випускаються такі види векселів: простий, переказний.
Аналоговые и цифровые микросхемы выпускаются сериями.
Аналогові і цифрові мікросхеми випускаються серіями.
Грузовики выпускаются под торговой маркой "АМУР".
Вантажівки випускаються під торговою маркою "АМУР".
Выпускаются гибридные автомобили с двумя двигателями.
Випускаються гібридні автомобілі з двома двигунами.
Выпускаются мобильные счетчики (с автономным питанием)
Випускаються мобільні лічильники (з автономним живленням)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité