Exemples d'utilisation de "выпустив" en russe avec la traduction "випущені"
Traductions:
tous308
випустив63
випущений44
випущено43
випустила36
випущена23
випустили20
випущені15
випустять12
випустить10
видав5
випустити4
випустило3
видана3
випустивши2
випускає2
видано2
вийшов2
був випущений2
вийшла2
випущеними2
випущених2
виготовив1
випустіть1
видати1
альбом1
виданий1
була випущена1
випущеного1
випущеним1
виготовлено1
було випущено1
вироблено1
Акции, выпущенные дополнительно, называются объявленными.
Акції, випущені додатково, називаються оголошеними.
Выпущены многотомные монографии, защищены тысячи диссертаций.
Випущені багатотомні монографії, захищені тисячі дисертацій.
Остальные книг выпущены издательствами Российской Федерации.
Решта книжок випущені видавництвами Російської Федерації.
Радиостанциями оснащались все выпущенные танки КВ-2.
Радіостанціями оснащувалися всі випущені танки КВ-2.
Многие записи скрипача выпущены на компакт-дисках.
Багато записів скрипаля випущені на компакт-дисках.
1940 - в США выпущены первые автомобили "Джип".
1940 - перші автомобілі-позашляховики "Джип" випущені в США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité