Ejemplos del uso de "выражать" en ruso
Traducciones:
todos67
висловлює18
висловлюємо13
виражає6
висловлюють6
висловлювати4
висловлювали3
виражати3
висловлюю3
виражала2
виражається2
виражаючи2
висловлював1
виражав1
виражало1
висловили1
висловлюючи1
Родным запрещают жаловаться и выражать соболезнования.
Рідним забороняють скаржитися і висловлювати співчуття.
выражать собственное мнение по поводу прочитанного.
висловлювати власну думку з приводу прочитаного.
вербальные способности (умение грамотно выражать свои мысли);
ораторські здібності (уміння грамотно виражати свої думки);
Горожане продолжают выражать недовольство такими жесткими мерами.
Жителі продовжують висловлювати невдоволення такими діями влади.
"Выражаем свою благодарность экспертам недвижимости.
"Висловлюємо свою подяку експертам нерухомості.
Организаторы выражают искреннюю благодарность спонсорам соревнований.
Організатори висловлюють щиру подяку спонсорам змагань.
Исторически, индепенденты выражали интересы джентри.
Історично, індепенденти висловлювали інтереси джентрі.
Выражаю искреннюю благодарность Students International!
Висловлюю щиру подяку Students International!
Выражала интересы католической части населения страны.
Виражала інтереси католицької частини населення країни.
"Классический консерватизм" сначала выражал интересы дворянства.
"Класичний консерватизм" спочатку виражав інтереси дворянства.
Народничество выражало интересы пореформенного крестьянства.
Народництво виражало інтереси пореформеного селянства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad