Exemples d'utilisation de "выразительное" en russe
Traductions:
tous33
виразні8
виразний6
виразним5
виразна4
виразне4
виразно2
виразніше1
виразного1
виразної1
виразними1
основное выразительное средство имажинистов - метафора).
основний виразний засіб імажиністів - метафора).
Главное выразительное средство - линия, силуэт, контур.
Головний виразний засіб - лінія, силует, контур.
Классический танец - основное выразительное средство балета;
Класичний танець - основний виразний засіб балету;
Социальная атомизация порождает выразительное отчуждения и беспокойство.
Соціальна атомізація породжує виразне відчуження й занепокоєння.
Звучание инструмента невероятно ярко и выразительно.
Звучання інструменту неймовірно яскраве і виразне.
Они полны чрезвычайно выразительного ритма, динамики.
Вони сповнені надзвичайно виразного ритму, динаміки.
развиваясь, дифференцируются элементы музыкально выразительного языка.
розвиваючись, диференціюються елементи музично виразної мови.
Храм пятикупольный, необычайно выразительный, органически выполненный.
П'ятикупольний, надзвичайно виразний, органічно виконаний храм.
Нам удалось сделать ролик максимально выразительным.
Нам вдалося зробити ролик максимально виразним.
Достаточно выразительная мелодия делает рассказ гибкой.
Досить виразна мелодія робить оповідь гнучкою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité