Beispiele für die Verwendung von "вырастают" im Russischen

<>
einblenden
Вырастают в длину до 7 см. Виростає завдовжки до 7 см.
На месте старых зданий вырастают новые. На місці старих будівель виростали нові.
место, где вырастают счастливые семьи місце, де зростають щасливі сім'ї
Стартапы часто вырастают в великие компании. Стартапи часто виростають у великі компанії.
Олимпийские чемпионы вырастают из детско-юношеского спорта. Олімпійські чемпіони зростають з дитячо-юнацького спорту.
Сильная личность "вырастает" из детства. Сильна особистість "виростає" з дитинства.
Из последних же вырастали целые государства. З останніх же виростали цілі держави.
Монголы вырастали крепкими, ловкими, смелыми. Монголи росли міцними, спритними і сміливими.
Он вырастает в течение одного вегетационного периода. Звичайно воно росте протягом одного періоду вегетації.
Вырастала на Гуцульщине в городке Куты. Виростала на Гуцульщині в містечку Кути.
Зрелые самцы могут вырастать и больше. Зрілі самці можуть виростати і більше.
На всякую болезнь зелье вырастает. На всяку хворобу зілля виростає.
"Поколение людей вырастали одно за другим. "Покоління людей виростали одне по одному.
вырастали крупные города, развивалась торговля. Росли крупні міста, розвивалася торгівля.
Вырастает на несколько метров в длину. Виростає на кілька метрів в довжину.
Нация вырастает из большой духовной солидарности. Нація виростає з великої духовної солідарності.
Куст в высоту вырастает до 200 сантиметров. Кущ у висоту виростає до 200 сантиметрів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen