Ejemplos del uso de "Росли" en ucraniano

<>
навколо неї росли дрімучі ліси. Вокруг него росли дремучие леса.
Росли крупні міста, розвивалася торгівля. вырастали крупные города, развивалась торговля.
Одна за одною росли млини. Одна за другой выросли мельницы.
Коноплі росли серед соняшникового поля. Конопли росли среди подсолнечного поля.
Нові мікрорайони росли один за одним. Новые города вырастали один за другим.
По берегах річок росли верби. По берегам реки росли вербы.
Монголи росли міцними, спритними і сміливими. Монголы вырастали крепкими, ловкими, смелыми.
Швидко росли тиражі журналів і газет. Быстро росли тиражи журналов и газет.
Сім'я недоїдала, діти росли хворобливими. Семья недоедала, дети росли болезненными.
Із плодових дерев росли яблуні, фанати. Из плодовых деревьев росли яблони, фанаты.
Хлопчаки швидко росли, пішли до школи. Мальчики быстро росли, пошли в школу.
Брати Вінклвосс росли в Гринвічі, Коннектикут. Братья Уинклвосс росли в Гринвиче, Коннектикут.
Швидкість, дальність, комфортність пересувань постійно росли. Скорость, дальность, комфортность переездов постоянно росли.
Що росли згодом у різних "родинах". Что росли впоследствии в разных "семьях".
"Рятувалися" кавунами, які росли на полях. "Спасались" арбузами, которые росли на полях.
Тюльпани ніколи не росли на території Нідерландів. Изначально в Нидерландах никогда не росли тюльпаны.
Брати Уінклвосс росли в Грінвічі, Коннектикут [1]. Братья Уинклвосс росли в Гринвиче, Коннектикут [1].
Росли міста, з'явився клас словацьких бюргерів. Росли города, появился класс словацких бюргеров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.