Exemples d'utilisation de "вырасти" en russe avec la traduction "зросла"

<>
Выросла покупательная способность сельских тружеников. Зросла купівельна спроможність сільських трудівників.
Выросла на ферме в Вермонте. Зросла на фермі в Вермонті.
Резко выросла огневая мощь войск. Різко зросла вогнева міць військ.
выросло количество мелкотоварных крестьянских хозяйств. зросла кількість дрібнотоварних селянських господарств.
Количество изнасилований выросло на 62%. Кількість зґвалтувань зросла на 62%.
Перевалка контейнеров выросла на 32,7%. Перевалка контейнерів зросла на 32,7%.
Лила Стар выросла в Майами [1]. Ліла Стар зросла в Майамі [1].
Глобально эта цифра выросла на 13%. Глобально ця цифра зросла на 13%.
Геофизики сообщили, что активность вулкана выросла. Геофізики повідомили, що активність вулкана зросла.
Ламарка, выросло эволюционное учение Ч. Дарвина. Ламарка, зросла еволюційне вчення Ч. Дарвіна.
Количество трансферных пассажиров выросло на 33%. Кількість трансферних пасажирів зросла на 33%.
Количество застрахованных ERV выросло на 31% Кількість застрахованих ERV зросла на 31%
Позже число преторов выросло до восьми. Поступово кількість преторів зросла до восьми.
Avalon Family выросла до более 6000 участников Avalon Family зросла до понад 6000 учасників
Ее рыночная частая выросла на 0,6%. Її ринкова часта зросла на 0,6%.
При этом производство глинозема выросло на 53%. При цьому виробництво глинозему зросла на 53%.
т.е. заработная плата "нетто" выросла на 8%. тобто заробітна плата "нетто" зросла на 8%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !