Beispiele für die Verwendung von "вырасти" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle203 виріс42 виросла25 виростити17 зросла17 виросли11 виросло9 зросли8 зросте5 вирости5 виростили5 виростила5 вирощені5 зріс4 зросло4 виховали3 зростуть3 збільшилася3 збільшиться2 виросте2 зрости2 виховав2 виховала2 вирощено2 вирощеного2 зростає1 виростив1 виховати1 виросту1 зростають1 виростуть1 вирощене1 вирощена1 вирощеної1 власно вирощену1 вирощений1 вирощених1 зростав1 збільшився1 зростала1 кількість1 збільшилося1 збільшилися1

einblenden

Реальную возможность вырасти до Team Lead. Реальну можливість вирости до Team Lead.

Но цифры эти могут вырасти. Але цифри ці можуть зрости.

поможем им вырасти здоровыми и счастливыми допоможемо їм вирости здоровими і щасливими

Число жертв может вырасти, опасаются спасатели. Кількість жертв може зрости, стверджують рятувальники.

Азия Тайвань молодые девушки вырасти счастливым Азія Тайвань молоді дівчата вирости щасливою

Рыба-камень может вырасти до 50-и сантиметров. Риба-камінь може вирости до 50 сантиметрів.

В перспективе, доля фонда может вырасти до 24,9%. У перспективі частка цієї інституції може вирости до 24,9%.

Вырос в патриархальной еврейской семье. Виріс у патріархальній єврейській родині.

Выросла в Денвере, штат Колорадо. Виросла в Денвері, штат Колорадо.

как вырастить рассаду капусты кале; як виростити розсаду капусти кале;

Выросла покупательная способность сельских тружеников. Зросла купівельна спроможність сільських трудівників.

Мальчики выросли в детском доме. Діти виросли в дитячому будинку.

как замесил, так и выросло. Як замісив, так і виросло.

Со временем ряды коммунаров заметно выросли. З часом ряди комунарів помітно зросли.

Как вырастет зарплата украинских военных Як зросте платня українських військових

Вырастил и воспитал двух детей. Виростили і виховали двох синів.

Его вырастила бабушка Чжан Юи. Його виростила бабуся Чжан Юі.

• живые животные, выращенные в стране; • живі тварини, вирощені в країні;

Несравненно вырос культурный уровень трудящихся. Значно зріс культурний рівень трудящих.

Благодаря притоку беглецов выросло население. Завдяки притоку втікачів зросло населення.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen