Beispiele für die Verwendung von "высказывать" im Russischen

<>
Украинские контрагенты тоже высказывают жалобы. Українські контрагенти теж висловлюють скарги.
Парето высказывает либеральные и демократические взгляды. Парето висловлює ліберальні і демократичні погляди.
Гогуа высказывала сомнения в причине смерти. Гогуа висловлювала сумніви у причині смерті.
Дамы высказывали собственные эмоции эмоциональнее. Жінки висловлювали свої почуття емоційніше.
Свои мысли высказывайте на форуме. Свої думки висвітлюйте на форумі.
надежду высказывал Фридрих II в письме? сподівання висловлював Фрідріх ІІ у листі?
Участники высказывают свои ощущения от тренинга. Учасники висловлюють свої відчуття від тренінгу.
Жданов отметил, что высказывает личную позицию. Земан вказав, що висловлює особисту позицію.
Гогуа высказывала сомнения в причине смерти [1]. Гогуа висловлювала сумніви у причині смерті [1].
Негативное отношение к праву высказывали анархисты; Негативне ставлення до права висловлювали анархісти;
Ее не скрывают и открыто высказывают. Її не приховують і відверто висловлюють.
Определенные сомнения высказывают и другие эксперты. Певні сумніви висловлюють і інші експерти.
Похожие мысли высказывали и некоторые американские эксперты. Схожі думки висловлюють й інші американські експерти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.