Exemples d'utilisation de "выставку" en russe

<>
Во Львове открыли выставку "Театр Заньковецкой. У Львові відкрилася виставка "Театр Заньковецької.
Мы называем выставку Семейным фотоальбомом "Восточного партнерства". Під час виставки відбулася презентація Сімейного фотоальбому Східного партнерства.
Не упустите возможность посетить выставку. Не пропустіть нагоду відвідати виставку.
Выставку готовили не один месяц. Експозиція готувалася не один місяць.
Вход на выставку по приглашениям. Вхід на виставу за запрошеннями.
Николаевцев приглашают на выставку "Истина Доброта Терпение" До Львова їде виставка "Істина Доброта Терпіння"
Приглашаем на виртуальную выставку, приуроченную к этому событию. Пропонуємо Вашій увазі перегляд віртуальної виставки до цієї події.
Выставку можно посетить в ауд. Виставку можна відвідати в ауд.
Почему стоит сходить на выставку? Чому варто піти на виставу?
Предлагаем вашему вниманию книжную выставку: Пропонуємо Вашій увазі книжкову виставку:
Выставку дополнят фотографиями владельцев экспонатов. Виставку доповнять фотографіями власників експонатів.
Приглашаем на выставку KyivBuild Ukraine! Запрошуємо на виставку KyivBuild Ukraine!
Приглашаем на выставку KIFF 2020 Запрошуємо на виставку KIFF 2020
Приглашаем посетить выставку "Литье - 2017" Запрошуємо відвідати виставку "Литво - 2017"
Приглашаем Вас посетить увлекательную выставку. Запрошуємо Вас відвідати захоплюючу виставку.
Работники библиотеки оформили книжную выставку. Працівники бібліотеки оформили книжкову виставку.
Приглашение на выставку в Бангалоре Запрошення на виставку в Бангалорі
КОДА приглашает на выставку "Машиностроение. КОДА запрошує на виставку "Машинобудування.
На выставку поехали 39 человек. На виставку поїхали 39 осіб.
Приглашаем на выставку в Верону! Запрошуємо на виставку до Верони!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !