Exemples d'utilisation de "выступающих" en russe avec la traduction "виступають"
Traductions:
tous521
виступає170
виступав153
виступала51
виступають48
виступали24
виступати17
є15
виступаючі9
виступало5
виступаємо4
виступаючи4
виступив3
виступаючих3
виступила2
виступатиме2
виступаючий2
що виступала1
грав1
виступайте1
вона виступала1
грати1
виступаю1
який виступає1
виступаючими1
виступаючу1
Участниками ФПГ выступают: производственные организации;
Учасниками ФПГ виступають: виробничі організації;
Выступают танцоры в сопровождении традиционных барабанов.
Виступають танцюристи в супроводі традиційних барабанів.
выступают официальными оппонентами при защите диссертаций;
виступають офіційними опонентами при захисті дисертацій;
Обычно такие продукты выступают маркетинговым ходом.
Зазвичай такі продукти виступають маркетинговим ходом.
Оптимальными решениями для маленькой кухни выступают:
Оптимальними рішеннями для маленької кухні виступають:
Пульты выступают "абстракцией", а приборы - "реализацией".
Пульти виступають "абстракцією", а прилади - "реалізацією".
Выступают только в традиционных национальных костюмах.
Виступають тільки в традиційних національних костюмах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité