Exemples d'utilisation de "виступають" en ukrainien
Засновниками виступають юридичні особи - резиденти України.
Учредителями являются юридические лица - резиденты Украины.
"Генії" виступають у ролі першопроходців (піонерів).
"Гении" выступают в качестве первопроходцев (пионеров).
виступають офіційними опонентами при захисті дисертацій;
выступают официальными оппонентами при защите диссертаций;
Інституційною формою інтернаціоналізації виробництва виступають ТНК;
Институциональной формой интернационализации производства выступают ТНК.
Анархісти виступають за необмежену свободу особи.
Анархисты выступают за неограниченную свободу личности.
Мітингувальники виступають за заборону хутряних виробів.
Митингующие выступают за запрет меховых изделий.
Зазвичай такі продукти виступають маркетинговим ходом.
Обычно такие продукты выступают маркетинговым ходом.
Студентські колективи виступають з творчими номерами.
Студенческие коллективы выступают с творческими номерами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité