Sentence examples of "выступило" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all346 виступив128 виступили54 виступила53 виступить40 виступило13 виступити8 став7 виступатимуть6 виступлять6 стала5 виступають5 виступатиме5 були2 стали2 виступали2 виступаючи1 був1 виступав1 виступає1 висловилися1 виступимо1 буде1 стане1 виступати1 піду1

show all

Им навстречу из Тулузы выступило вестготское войско. Назустріч їм з Тулузи виступила вестготська армія.

Межфракционное объединение выступило подписантом обращения. Міжфракційне об'єднання виступило підписантом звернення.

Гарантом по договору выступило Минпромполитики. Гарантом за договором виступило Мінпромполітики.

Кулачество активно выступило против коллективизации. Куркульство активно виступило проти колективізації.

Автором организации праздника выступило студенческое самоуправление. Автором організації свята виступило студентське самоврядування.

В прениях выступило около 40 делегатов. У дебатах виступило близько 40 делегатів.

Также с соответствующим заявлением выступило ТАСС. Також з відповідною заявою виступило ТАРС.

Против киевлян выступило большое древлянское войско. Проти киян виступило велике військо древлянське.

Организатором мероприятия выступило издательство "Юридическая практика". Організатором заходу виступило видавництво "Юридична практика".

Одновременно на сцене выступило 97 артистов. Одночасно на сцені виступило 97 артистів.

Международное сообщество выступило с осуждением псевдовыборов. Міжнародне співтовариство виступило із засудженням псевдовиборів.

Трио выступило перед аудиторией в 20000 зрителей. Тріо виступило перед аудиторією в 20000 глядачів.

Также с соответствующим заявлением выступило ТАСС [3]. Також з відповідною заявою виступило ТАСС [3].

Мурсили I выступил на Цальпу. Мурсії I виступив на Цальпу.

С приветственным словом выступил декан... Зі словами вітання виступили декан...

Блестяще выступила украинка Валя Семеренко. Блискуче виступила українка Валя Семеренко.

Хардвелл выступит в Украине впервые. Хардвелл виступить в Україні вперше.

От команды Украины выступили 32 спортсмена. Від команди України виступило 32 спортсмени.

Основным элементом должна выступить скатерть. Основним елементом повинна виступити скатертина.

Режиссером полотна выступил Брэдли Купер. Режисером картини став Бредлі Купер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download