Sentence examples of "выступят" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all346 виступив128 виступили54 виступила53 виступить40 виступило13 виступити8 став7 виступатимуть6 виступлять6 стала5 виступають5 виступатиме5 були2 стали2 виступали2 виступаючи1 був1 виступав1 виступає1 висловилися1 виступимо1 буде1 стане1 виступати1 піду1

show all

Музыканты выступят с Национальным симфоническим оркестром Украины. Маестро виступить із Національним симфонічним оркестром України.

На групповой стадии выступят 32 команды. На груповому етапі виступатимуть 32 команди.

Продюсерами проекта выступят Джон Дж. Продюсерами проекту виступлять Джон Дж.

Всего в финале выступят 26 исполнителей. Всього у фіналі виступають 26 виконавців.

Для гостей выступят местные творческие коллективы. Для гостей виступали місцеві творчі колективи.

секция семейных взаимоотношений, где выступят психологи. секцію сімейних взаємин, де виступатимуть психологи.

"Я подождал, пока все выступят. "Я почекав, поки всі виступлять.

Наши ребята выступят в 11 видах спорта. Наші спортсмени виступають в 11 видах спорту.

Украинцы выступят в 22 видах спорта. Українці виступатимуть у 22-х видах спорту.

Здесь они выступят сценаристами и продюсерами. Тут вони виступлять сценаристами та продюсерами.

Они выступят с концертами в столичных клубах. Вони виступають з концертами у клубах району.

В этот вечер для вас выступят: В цей вечір для вас виступатимуть:

Во время конгресса выступят 85 спикеров. Під час конгресу виступлять 85 спікерів.

В финале Евровидения-2018 выступят 26 исполнителей. У фіналі Євробачення-2018 виступатимуть 26 виконавців.

На конференции выступят известные священники и искусствоведы. На відкритті виступлять відомі богослови та мистецтвознавці.

В блиц-турнире выступят 56 представителей Украины. У бліц-турнірі виступатимуть 56 представників України.

Также на мероприятии выступят спортсмены-воркаутеры клуба "Торсион". В рамках заходу виступлять спортсмени-воркаутери клубу "Торсіон".

Мурсили I выступил на Цальпу. Мурсії I виступив на Цальпу.

С приветственным словом выступил декан... Зі словами вітання виступили декан...

Блестяще выступила украинка Валя Семеренко. Блискуче виступила українка Валя Семеренко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download