Exemples d'utilisation de "вытянуты" en russe

<>
Крылья широкие или слабо вытянуты. Крила широкі або слабо витягнуті.
Знаки ряби вытянуты вкрест дилювиальным потокам. Знаки брижі витягнуті навхрест дилювіальними потоками.
Крайние лучи хвостового плавника сильно вытянуты. Крайні промені хвостового плавці сильно витягнуті.
Конечности хорошо развиты, 4 пальца вытянуты. Кінцівки добре розвинені, 4 пальці витягнуті.
Марши обычно вытянуты вдоль морских побережий. Марші зазвичай витягнуті уздовж морських узбереж.
Линейные Ш. вытянуты в одном направлении. Лінійні Ш. витягнуті в одному напрямку.
Крылья длинные, при парении вытянуты V-образно. Крила довгі, при плануванні витягнуті V-подібно.
Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.
Орбиты большинства комет - сильно вытянутые эллипсы. Орбіти комет - це дуже витягнуті еліпси.
Нос вытянут в подвижный хоботок. Ніс витягнутий у рухливий хоботок.
Customized рук Вытяните клепки пистолет Customized рук Витягніть клепки пістолет
Тело придатка узкое, вытянутое, трёхгранное; Тіло придатка вузьке, витягнуте, тригранне;
Стены маленькой вытянутой кухни-столовой Стіни маленької витягнутої кухні-їдальні
Хвостовой плавник вытянут почти горизонтально. Хвостовий плавець витягнуто майже горизонтально.
Имеет форму закругленного вытянутого ромба. Має форму закругленого витягнутого ромба.
HDF 130 имеет вытянутую сигарообразную форму. HDF 130 має витягнуту сигароподібну форму.
Тело погибшей вытянули из воды туристы. Тіло загиблої витягнули з води туристи.
Из лагеря его вытянули эмиссары ОУН. З табору його витягли емісари ОУН.
2015 RR245 вращается по очень вытянутой орбите. 2015 RR245 обертається по дуже витягнутій орбіті.
Лепестки яйцевидной формы, с вытянутым ноготком. Пелюстки яйцеподібної форми, з витягнутим нігтиком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !