Exemples d'utilisation de "вышли" en russe
Traductions:
tous508
вийшов181
вийшла84
вийде50
вийшли46
вийшло35
вийти27
вийдуть9
висланий9
вислала4
вислали4
вислано4
з'явився4
вийдемо3
виходить3
вийду3
надішлемо3
вислана3
висланих3
вийдеш2
вийди2
вийдіть2
вийшовши2
вислати2
вишле2
буде1
з'явиться1
виходять1
вихід1
вислав1
вислані1
був висланий1
засланий1
надіслані1
надіслано1
заслано1
надіслати1
депортувати1
видворити1
видано1
пішов1
вийшла друком1
висилає1
світ1
надішліть1
вишлю1
Из стен университета вышли 8 нобелевских лауреатов.
Зі стін университету вийшло 8 нобелівських лауреатів.
Футболисты симферопольской "Таврии" вышли из отпуска.
Футболісти сімферопольської "Таврії" вийшли з відпустки.
На улицы Бангкока вновь вышли "краснорубашечники"
На вулиці Бангкока знову вийшли "червоносорочечники"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité