Sentence examples of "выявила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all148 виявлено41 виявити23 виявлені19 виявили12 виявлених10 виявило8 виявив4 виявила4 виявлення3 виявлений3 виявлена3 виявленими3 діагностували2 виявлене2 виявленому2 встановлено2 визначив1 викрила1 визначити1 виявляти1 виявлену1 порушення1 встановлені1

show all

Укргаздобыча выявила очередную кражу конденсата Укргазвидобування виявило чергову крадіжку конденсату

Первая встреча победителя не выявила (0:0). Перша зустріч переможця не виявила (0:0).

Полиция выявила мужчину, который распространял вирус "Petya.A" Кіберполіція викрила чоловіка, що розповсюджував вірус "Petya.A"

Укргаздобыча выявила очередную попытку кражи конденсата Укргазвидобування виявило чергову спробу крадіжки конденсату

Не выявила чрезмерного интерес "Украинский вопрос" Англия. Не виявила великого зацікавлення "українським питанням" Англія.

Дискуссия 1953 г. выявила разные точки зрения. Дискусія 1953 р. виявила різні точки зору.

Та встреча победителя не выявила - 1:1. Та зустріч переможця не виявила - 1:1.

У одного взрослого выявлен педикулез. У однієї особи виявлено педикульоз.

выявить основные проблемы работающей молодежи; виявити основні проблеми працюючої молоді;

Деми Мур, выявленные в HD! Демі Мур, виявлені в HD!

Бескомпромиссные схватки выявили победителей чемпионата. Безкомпромісні сутички виявили переможців чемпіонату.

Анализ чувствительности к выявленным рискам Аналіз чутливості до виявлених ризиків

Опрос выявил и интересные парадоксы. Опитування виявило і цікаві парадокси.

Второй тайм не выявил победителя. Другий тайм не виявив переможця.

выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;

выявлен подземный ход к реке.... виявлений підземний хід до річки.

Первой проблемой явилась выявленная ненадёжность взрывателей. Першою проблемою стала виявлена ненадійність детонаторів.

Плоды с хорошо выявленными ребрами. Плоди з добре виявленими ребрами.

У него выявлен перелом ключицы. У нього діагностували перелом ключиці.

Сведения о выявленном правонарушении внесены в ЕРДР. Відомості про виявлене правопорушення внесено до ЄРДР.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download