Sentence examples of "выясняются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 з'ясовується13 з'ясовуються9 з'ясовують2 виявляється1

show all

Масштаб и сила землетрясения выясняются. Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються.

Обстоятельства и причины трагедии выясняются правоохранителями. Причини та обставини трагедії з'ясовують правоохоронці.

"Выясняются обстоятельства падения российского самолета. "З'ясовуються обставини падіння російського літака.

Причины произошедшего выясняются, передает Reuters. Причини події з'ясовуються, передає Reuters.

Причины ДТП выясняются ", - подытожил Перебейнос. Причини ДТП з'ясовуються ", - підсумував Перебийніс.

Детали и подробности происшествия выясняются. Деталі та подробиці інциденту з'ясовуються.

"Сейчас обстоятельства происшествия выясняются компетентными органами. "Зараз обставини події з'ясовуються компетентними органами.

"Причины и подробности происшествия сейчас выясняются. "Причини і подробиці події зараз з'ясовуються.

На рынке выясняются реальные потребности общества. На ринку з'ясовуються реальні потреби суспільства.

Выясняются физико-механические характеристики каждого грунтового слоя. З'ясовуються фізико-механічні характеристики кожного ґрунтового шару.

Выясняется, что он - твёрдый монархист. З'ясовується, що він - запеклий монархіст.

"Жертв и пострадавших нет, причина возгорания выясняется. Жертв та постраждалих немає, причини появи вогню з'ясовують.

Выясняется, что у него кислотная кровь. Виявляється, що він має кислотну кров.

Сейчас выясняется, что там взорвалось. Зараз з'ясовується, що там вибухнуло.

Выясняется, что Патрик хороший садовник. З'ясовується, що Патрік хороший садівник.

Выясняется, что Лисса вернула Розу. З'ясовується, що Лісса повернула Роуз.

Выясняется, что мальчик болел энцефалитом. З'ясовується, що хлопчик хворів енцефалітом.

Вскоре выясняется, что Екатерина работает стоматологом. Незабаром з'ясовується, що Катерина працює стоматологом.

Выясняется, что Ладлоу похитил и детёныша. З'ясовується, що Ладлоу викрав і дитинча.

В конце выясняется, что это Ёру. У кінці з'ясовується, що це Іру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download