Exemples d'utilisation de "Виявляється" en ukrainien
Феромагнітний резонанс виявляється методами магнітної радіоспектроскопії.
Ферромагнитный резонанс обнаруживается методами магнитной радиоспектроскопии.
Результат розваги виявляється досить несподіваним.
Результат развлечения оказывается довольно неожиданным.
Енцефалопатія головного мозку - як виявляється патологія?
Энцефалопатия головного мозга - как проявляется патология?
Приходить надія: виявляється запас стисненого повітря.
Приходит надежда: обнаруживается запас сжатого воздуха.
Головним підозрюваним виявляється місцевий хуліган.
Главным подозреваемым оказывается местный хулиган.
Виявляється хвороба при плановому огляді гінеколога.
Выявляется болезнь при плановом осмотре гинеколога.
Під час огляду зуба виявляється дефект (порожнина).
При осмотре зуба, обнаруживается дефект (полость).
Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями.
Проявляется затянувшимся насморком с обильными выделениями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité