Exemples d'utilisation de "выясняются" en russe avec la traduction "з'ясовується"

<>
Выясняется, что он - твёрдый монархист. З'ясовується, що він - запеклий монархіст.
Сейчас выясняется, что там взорвалось. Зараз з'ясовується, що там вибухнуло.
Выясняется, что Патрик хороший садовник. З'ясовується, що Патрік хороший садівник.
Выясняется, что Лисса вернула Розу. З'ясовується, що Лісса повернула Роуз.
Выясняется, что мальчик болел энцефалитом. З'ясовується, що хлопчик хворів енцефалітом.
Вскоре выясняется, что Екатерина работает стоматологом. Незабаром з'ясовується, що Катерина працює стоматологом.
Выясняется, что Ладлоу похитил и детёныша. З'ясовується, що Ладлоу викрав і дитинча.
В конце выясняется, что это Ёру. У кінці з'ясовується, що це Іру.
В штабе выясняется, что слон советский. У штабі з'ясовується, що слон радянський.
В конце выясняется, что это Юу. У кінці з'ясовується, що це Юу.
Позже выясняется, что рыцарь - это Масая. Пізніше з'ясовується, що лицар - це Масая.
Позже выясняется, что она занимается проституцией. Пізніше з'ясовується, що вона займається проституцією.
Неожиданно выясняется, что эта безделушка - огромный бриллиант. Згодом з'ясовується, що ця намистинка - колосальний алмаз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !