Sentence examples of "генеральной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all324 генеральний170 генеральним44 генерального27 генеральне19 генеральна14 генеральні11 генеральних10 генеральною7 генеральному7 генеральної5 до генеральної4 генеральній3 генеральну2 генеральними1

show all

Домашний адрес доверителя (для генеральной доверенности). Домашня адреса довірителя (для генерального доручення).

Об этом было объявлено Генеральной Ассамблеей ООН. І оголосила про це Генеральна Асамблея ООН.

Верховое место называлось генеральной войсковой канцелярией. Верховне місце називалося генеральною військовою канцелярією.

Открылась первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН. Розпочалося перше засідання Генеральної Асамблеї ООН.

Расследование гибели полицейских поручили Генеральной прокуратуре. Розслідування загибелі поліцейських доручили Генеральній прокуратурі.

"Золотой глобус" называют генеральной репетицией "Оскара". "Золотий глобус" вважається генеральною репетицією "Оскара".

"Ресурс заблокирован по требованию Генеральной прокуратуры. "Ресурс заблоковано на вимогу Генеральної прокуратури.

Был канцеляристом в Генеральной военной канцелярии. Був канцеляристом в Генеральній військовій канцелярії.

Учрежден Генеральной Ассамблеей ООН в 1985 году. Засновано Генеральною Асамблею ООН в 1985 році.

Дополнение к генеральной лицензии - от Aльфа-Банк Додаток до генеральної ліцензії - від Aльфа-Банк

Мать Дарьи работает в Генеральной прокуратуре. Мати Дарини працює в Генеральній прокуратурі.

Учрежден Генеральной Ассамблеей ООН в 1972 году. установлений Генеральною Асамблеєю ООН у 1972 році.

"Роскомнадзор" по требованию Генеральной прокуратуры заблокировал страницу. "Роскомнагляд" на вимогу Генеральної прокуратури заблокував сторінку.

Учрежден Генеральной Ассамблеи ООН в 2008 году. Засновано Генеральною Асамблею ООН у 2008 році.

Провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН 22 декабря 2005 года. Оголошено Генеральною Асамблеєю ООН 22 березня 2005 року.

генеральный директор завода "Полимер-Электрон" генеральний директор заводу "Полімер-Електрон"

По генеральному плану отстраивался Киев. За генеральним планом відбудовувався Київ.

отношения застройщика и генерального подрядчика; стосунки забудовника і генерального підрядчика;

Генеральная уборка: этапы и особенности Генеральне прибирання: етапи і особливості

Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась. Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download