Exemples d'utilisation de "гитлеровцами" en russe

<>
Сотрудничать с гитлеровцами он отказался. Відмовився від співпраці з гітлерівцями.
Бандера имел "теплые отношения" с гитлеровцами? Бандера мав "теплі стосунки" з гітлерівцями?
Так-то украинские националисты "сотрудничали" с гитлеровцами! Отак-то українські націоналісти "співпрацювали" з гітлерівцями!
Повешена гитлеровцами в д. Петрищево (Московская область). Повішена гітлерівцями в д. Петрищевому (Московська область).
Гусятин оккупирован гитлеровцами 6 июля 1941 года. Гусятин окупований гітлерівцями 7 липня 1941 року.
Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры. Гітлерівці зруйнували перші паростки культури.
Лично уничтожил около десятка гитлеровцев. Особисто знищив декілька десятків гітлерівців.
Значительный урон нанесло гитлеровцам соединение А.Н.Сабурова. Значна втрата нанесла гітлерівцям з'єднання А.Н.Сабурова.
22 октября 1941 года гитлеровцы захватили Дружковку. 22 жовтня 1941 року фашисти захопили Дружківку.
Гитлеровцы попытались восстановить мелкие шахты. Німці спробували відновити дрібні шахти.
Гитлеровцы не выдержали удара, отступили. Гітлерівці не витримали натиску, відступили.
Потери гитлеровцев достигали астрономических цифр. Втрати гітлерівців сягали астрономічних цифр.
7 августа гитлеровцы захватили город. 7 серпня гітлерівці захопили місто.
Уничтожено до 250 гитлеровцев [1]. Знищено до 250 гітлерівців [1].
Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы. Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали.
Разорвавшись, она уничтожила 5 гитлеровцев ". Розірвавшись, вона знищила 5 гітлерівців ".
Гитлеровцы жестоко расправлялись с партизанами. Гітлерівці жорстоко розправлялись з партизанами.
Для гитлеровцев это было полной неожиданностью. Для гітлерівців це було повною несподіванкою.
9 июля село оккупировали гитлеровцы. 9 липня село окупували гітлерівці.
Лично Черняев уничтожил до 25 гитлеровцев. Особисто Черняєв знищив до 25 гітлерівців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !