Exemples d'utilisation de "главенствующее" en russe

<>
И главенствующее место - за музыкой. Та чільне місце - за музикою.
Однако доллар вскоре завоевал главенствующее положение. Однак долар незабаром завоював чільне положення.
Принцип законности является главенствующим основополагающим началом. принцип законності є чільним основоположним початком.
Более 100 лет здесь главенствовала Золотая орда. Понад сто років тут панувала Золота Орда.
На первых этапах главенствовала архитектура. На перших етапах головувала архітектура.
Закон должен главенствовать над всем. Закон має панувати над усім.
Справедливость главенствует в профессиональной деятельности юристов. Справедливість головує у професійній діяльності юристів.
Последнее главенствует в облике часовни. Останнє панує в образі каплиці.
Главенствуют здесь китайский и испанский языки. Панують тут китайський та іспанська мови.
Промышленная корпорация потеряет главенствующую роль. Промислова корпорація втратить чільну роль.
Главенствующим стилем на выставке стал ар-нуво. Чільним стилем на виставці став ар-нуво.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !