Exemples d'utilisation de "главе" en russe avec la traduction "главою"

<>
Папу римского признали ее главой. Папу Римського визнали її главою.
Лишь там над царскою главой Лише там над царською главою
Является главой Норвежской протестантской церкви. Є главою Норвезької протестантської церкви.
Он является главой Дома Харконненов. Він є главою Будинку Харконненів.
Джейк становится новым главой Оматикайя; Джейк стає новим главою Оматікайя;
Интервью с главой Роскосмоса Владимира Поповкина. Інтерв'ю з главою Роскосмоса Володимира Поповкіна.
Венчается барабаном и луковичной главой [55]. Вінчається барабаном і цибулястою главою [55].
Главой автокефальной православной церкви стал Епифаний. Главою автокефальної православної церкви став Епіфаній.
В 1905 Гауч вновь становится главой правительства. У 1905 Ґауч знову стає главою уряду.
Главой Администрации президента Украины стал Борис Ложкин. Главою Адміністрації Президента України призначено Бориса Ложкіна.
В 1858 - 1881 годах Кальхбреннер был главой комитата Сепеш. З 1858 до 1881 року Кальхбреннер був главою комітату Сепеш.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !