Exemples d'utilisation de "главе" en russe avec la traduction "голова"

<>
Глава Херсонской обласной государственного администрации Голова Херсонської обласної державної адміністрації
Профессор торакальной медицины и глава Професор торакальної медицини и голова
Глава Наблюдательного совета Наталия Литвиненко Голова Спостережної ради Наталя Литвиненко
Глава Одесской ОГА Максим Степанов. Голова Одеської ОДА Максим Степанов.
Иосип Броз Тито, глава Югославии Йосип Броз Тіто, голова Югославії
Глава совета директоров - Олег Рожко. Голова Ради директорів - Олег Рожко.
Украина - банкрот ", - заявил глава" Газпрома ". Україна - банкрут ", - сказав голова" Газпрому ".
Фрагмент книги - Глава "Переплетение - хиазма" Фрагмент книги - Голова "Переплетення - хіазма"
Глава общественной организации Влада Народу. Голова громадської організації Влада Народу.
Глава Совета директоров Noosphere Ventures. Голова ради директорів Noosphere Ventures.
Глава правления "ПриватБанка" - Александр Дубилет. Голова правління "ПриватБанку" - Олександр Дубілет.
Уволился глава Администрации неплатежеспособности Абеле Звільнився голова Адміністрації неплатоспроможності Абелі
Глава Правления GCU, исполнительный директор Голова Правління GCU, виконавчий директор
Глава ОКР Жуков принес свои извинения. Голова ОКР Жуков приніс свої вибачення.
Ярослав Москаленко, глава партии "Воля народа": Ярослав МОСКАЛЕНКО, Голова депутатської групи "Воля Народу"
Инна Отрош, глава Печерского суда Киева. Інна Отрош, голова Печерського суду Києва.
Отец глава семьи, счёт родства - патрилинейный. Батько голова родини, рахунок спорідненості - патрілінійний.
отметила глава оргкомитета конкурса Ирина Данилевская. Голова оргкомітету конкурсу - Ірина Данилевська.
Глава пресс-центра ИМО - Ольга Васильченко Голова прес-центру ІМВ - Ольга Васильченко
Валерий Хорошковский, глава Службы безопасности Украины. Валерій Хорошковський, голова Служби безпеки України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !