Exemples d'utilisation de "главной" en russe avec la traduction "головному"

<>
в Главном штабе - Главный атаман. у Головному штабі - Головний отаман.
В главном сочинении - книге "Фашизм. У головному творі - книзі "Фашизм.
Главному герою уже 16 лет. Головному героєві вже 16 років.
Главному инженеру подчиняется инженер-технолог. Головному інженеру підпорядковується інженер-технолог.
Главному герою удаётся победить Калеба. Головному герою вдається перемогти Калеба.
Персональная награда главному бухгалтеру компании. Персональна нагорода головному бухгалтеру компанії.
Огромное спасибо главному врачу санатория. Величезне спасибі головному лікарю санаторію.
Расположен в главном фойе (с кондиционером). Розташований у головному фойє (з кондиціонером).
Крепость располагается на Главном пляже Петровац. Фортеця розташована на Головному пляжі Петровац.
В главном зале проводятся сменные выставки. У головному залі проводяться змінні виставки.
Состоялся молебен в главном корпусе ХТИ. Відбувся молебень у головному корпусі ХТІ.
Исправлен порядок элементов в главном меню. Виправлено порядок елементів у головному меню.
Как сообщили в Главном управлении госуд... Як повідомили в Головному управлінні Державної...
Футбол на главном стадионе Таджикистана "Памир" Футбол на головному стадіоні Таджикістану "Памір"
Похоронен в главном храме Бачковского монастыря. Похован в головному храмі Бачковського монастиря.
sms-сообщения прямо на главном экране! SMS-повідомлення прямо на головному екрані!
главному победителю акции "Миллион на мечту" головному переможцю акції "Мільйон на мрію"
Помогать главному тренеру будет Александр Скутельник. Допомагати головному тренеру буде Олександр Скутельник.
Остальные деньги были переданы главному врачу. Гроші вона мала передати головному лікарю.
Голова карпа подается обычно главному гостю. Голова карпа зазвичай подається головному гостю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !