Exemples d'utilisation de "говорить україна" en russe

<>
Сайт телепрограммы "Говорить Україна" Експерт телепрограми "Говорить Україна"
О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.
Сейчас фракция "Єдина Україна" включает 14 депутатов. Зараз фракція "Єдина Україна" включає 14 депутатів.
Что уж говорить об автотранспорте! Що вже говорити про автотранспорт!
Вчера, 20 марта, состоялась презентация проекта "Автентична Україна". 22 грудня 2014 року - відбулась презентація проекту "Справжня Україна".
Я принципиально стараюсь говорить "в Украине". Я принципово намагаюся говорити "в Україні".
СТБ останавливает производство шоу "Україна має талант" СТБ припинив виробництво шоу "Україна має талант"
Вам нравится говорить о повышении потенции? Ви любите говорити про підвищення потенції?
Всеукраинская художественная выставка "Мальовнича Україна", г. Ровно. Всеукраїнська художня виставка "Мальовнича Україна", м. Рівному.
Должен ли я говорить грязные? Чи повинен я говорити брудні?
Пополнение во фракции "Єдина Україна" Уповноважений представник фракції "Єдина Україна"
Не говорить немцам с населением. Не говорити німцям із населенням.
Всеукраинский молодежный аэрокосмический форум "Україна космічна" Всеукраїнський молодіжний аерокосмічний форум "Україна космічна"
Научитесь говорить "нет" Навчіться говорити "ні"
По материалам: The Village Україна. За матеріалами: The Village Україна.
Но мы протягиваем руку: давайте говорить. Але ми простягаємо руку: давайте говорити.
Posted in УКРАЇНА and tagged количество, переселенцы. Posted in УКРАЇНА and tagged зниження, урожай.
Умеет говорить по-английски на базовом уровне. Вміє розмовляти англійською на базовому рівні.
Официальный сайт радиостанции "Русское Радио (Україна)" Офіційний сайт радіостанції "Русское Радио (Україна)"
Если говорить точнее, анализируются уже 65 компаний. Якщо говорити точніше, аналізуються вже 65 компаній.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !