Exemples d'utilisation de "годам колонии" en russe

<>
Они были приговорены к 14 годам колонии. Вони були засуджені до 14 років колонії.
Украинку приговорили к 22 годам колонии. Українку засудили до 22 років колонії.
к 17 годам стал профессиональным портным. до 17 років став професійним кравцем.
Обыск в колонии вскрывает запасы наворованного. Обшук в колонії розкриває запаси накраденого.
80-м годам предшествовал период туристского подъема. 80-х років передував період туристичного підйому.
Военно-Морские колонии Карачи карте Військово-Морські колонії Карачі карті
Мозг достигает окончательной величины к 20 годам. Мозок досягає кінцевої величини до 20 років.
Наказание отбывал в колонии в Кемеровской области. Термін відбував у колонії в Кемеровській області.
Мать приговорили к восьми годам за решеткой. Матір засудили до 8 років за ґратами.
3 июня: восстание жителей французской колонии Мартиника. 3 червня: повстання жителів французької колонії Мартініка.
К 30 годам Арнольд Шварценеггер стал миллионером. До 30 років Арнольд Шварценеггер став мільйонером.
Лимешко получил 8 лет колонии общего режима. Лимешко отримав 8 років колонії загального режиму.
Первые литературные опыты относятся к школьным годам. Перші літературні спроби припадають на шкільні роки.
Карпюк получил 22 с половиной года колонии. Карпюк отримав 22 з половиною роки колонії.
Черния приговорили к семи годам тюрьмы. Чернія засудили до сімох років в'язниці.
Размеренная жизнь колонии продолжалась недолго. Розмірене життя колонії тривало недовго.
К 30 годам Арнольд Шварцнеггер стал миллионером. До 30 років Арнольд Шварценеґґер став мільйонером.
Начальником "колонии" был заключённый Кожевников. Начальником "колонії" був ув'язнений Кожевников.
К 13 годам Набхани знал Коран наизусть. До 13 років Набхані знав Коран напам'ять.
К Настасиву присоединен хутор Колонии. До Настасова приєднано хутір Колонії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !