Exemples d'utilisation de "роки" en ukrainien

<>
Traductions: tous702 год701 спустя1
Шону Коннері зараз 82 роки. Шону Коннери сейчас 82 года.
Через Два роки Джина розлучилася з Джеффом. Два года спустя Джина развелась с Джеффом.
Термін придатності (картриджа) - 3 роки Срок годности (картриджа) - 3 года
старшинство 26 листопада 1912 роки; старшинство 26 ноября 1912 года;
короткостроковим (на 1-2 роки); краткосрочным (на 1-2 года);
Україна незалежна вже 23 роки. Украина независима всего 23 года.
Олексію Леонтійовичу було 53 роки. Алексею Леонтьевичу было 53 года.
Передмістя Парижа, 1850-і роки. Пригород Парижа, 1850-е годы.
1995 в неповних 42 роки. 1995 в неполных 42 года.
Реконструкція може зайняти три роки. Строительство может занять три года.
Ростислав займається альпінізмом три роки. Ростислав занимается альпинизмом три года.
Затриманому 22 роки, він сумчанин. Задержанному 22 года, он сумчанин.
Сергію Бондарєву було 32 роки... Сергею Бондареву было 32 года.
Нестор Махно в молоді роки Нестор Махно в молодые годы
Таня Дика, 22 роки, вінничанка. Таня Дыка, 22 года, винничанка.
Два роки жила в Краснодарі. Два года жила в Краснодаре.
Вибуховий матеріал накопичувався довгі роки. Взрывной потенциал накапливался долгие годы.
Найстаршому учасникові тестування - 64 роки. Старшему участнику тестирования - 64 года.
Грейс Келлі прожила 52 роки. Грейс Келли прожила 52 года.
У посушливі роки річка пересихає. В засушливые годы река пересыхает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !