Exemples d'utilisation de "горького" en russe

<>
Последний неоконченный роман М. Горького. Останній незакінчений роман М. Горького.
Бесцветные призматические кристаллы, горького вкуса. Безбарвні призматичні кристали, гіркого смаку.
2010 - "Васса Железнова" М. Горького (реж. 2010 - "Васса Желєзнова" Максима Горького (реж.
Киностудия Горького), "Женатый холостяк" (1982г. Кіностудія Горького), "Одружений холостяк" (1982р.
для крема из горького шоколада для крему з гіркого шоколаду
Персонаж повести М. Горького "Мои университеты". Персонаж повісті Максима Горького "Мої університети".
Учительствовал, был воспитателем сына Максима Горького. Вчителював, був вихователем сина Максима Горького.
смягчением горького и вяжущего вкуса бобов. пом'якшенням гіркого і терпкого смаку бобів.
Часто работала на киностудии имени М. Горького. Часто працювала на кіностудії імені Максима Горького.
Даже там творчество Горького защищало революцию. Навіть там творчість Горького захищала революцію.
Несъедобен из-за сильного горького вкуса. Неїстівний через сильний гіркого смаку.
Экранизация неоконченной пьесы М. Горького "Яков Богомолов". Екранізація незакінченої п'єси Максима Горького "Яків Богомолов".
М. Горького) Элегия "Несжатая полоса" (сл. М. Горького) Елегія "Незжата смуга" (сл.
Считается несъедобным из-за своего горького вкуса. Вважається неїстівним через свого гіркого смаку.
Каток в парке Горького в Москве Каток в парку Горького в Москві
Польза горького шоколада: чего в нём хорошего? Користь гіркого шоколаду: що в ньому доброго?
Киностудия Горького), "Тростинка на ветру" (1980г. Кіностудія Горького), "Тростинка на вітрі" (1980р.
Польза приглашает Мэлса "на Бродвей" (улицу Горького). Користь запрошує Мелса "на Бродвей" (вулицю Горького).
Номер открывал сатирический рассказ М. Горького "Мудрец". Номер відкривало сатиричне оповідання М. Горького "Мудрець".
Купить квартиру в новостройке на ул. Горького Купити квартиру в новобудові на вул. Горького
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !