Exemples d'utilisation de "горячую" en russe avec la traduction "гарячих"

<>
Право преследования по "горячим" следам. Право переслідування по "гарячих" слідах.
По "горячим следам" неизвестного задержали. По "гарячих слідах" невідомого затримали.
Подозреваемые задержаны по "горячим следам". Підозрюваних затримано по "гарячих слідах".
Преступников нашли по "горячим следам". Злочинців знайшли "по гарячих слідах".
По "горячим следам" злоумышленника задержали. По "гарячих слідах" зловмисника затримали.
Хулиганов арестовали по горячим следам. Бандитів затримали по гарячих слідах.
Расследование преступлений "по горячим следам" Розслідування злочинів "по гарячих слідах"
Программирование - методом инжекции "горячих" электронов. Програмування - методом інжекції "гарячих" електронів.
Распространённость горячих юпитеров значительно ниже. Поширеність гарячих юпітерів значно нижче.
Реализация горячих уведомлений Toast Notification Реалізація гарячих повідомлень Toast Notification
Время горячих скидок в LuckyLOOK! Час гарячих знижок у LuckyLOOK!
Большинство противопоказаний касается горячих обертываний. Більшість протипоказань стосується гарячих обгортань.
Организовывать раскрытие преступлений по горячим следам. Поняття розкриття злочинів по гарячих слідах.
Материал не устойчивый к горячим температурам. Матеріал не стійкий до гарячих температур.
Троих преступников задержали по горячим следам. Трьох крадіїв затримано по гарячих слідах "
Эта книга писалась по горячим следам. Ця книга писалася по гарячих слідах.
Поддержка горячих клавиш и командной строки. Підтримка гарячих клавіш і командного рядка.
Используется чайник для приготовления горячих напитков. Використовується чайник для приготування гарячих напоїв.
Быстрая доставка горячих обедов в Киеве Швидка доставка гарячих обідів в Києві
Окрестности Шихиры полны горячих серных источников. Околиці Шихра повні гарячих сірчаних джерел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !