Exemples d'utilisation de "государственное" en russe avec la traduction "державну"
Traductions:
tous1109
державний274
державного177
державної119
державна114
державні83
державних81
державне68
державними37
державному35
державну33
державним31
державною27
державній25
державно2
національна1
державотворчої1
державотворчому1
90% студенчества обеспечено государственной стипендией.
90% студентів отримували державну стипендію.
Покупателям предоставят одноразовую государственную помощь;
покупцям нададуть одноразову державну допомогу;
Отрабатывала государственную стипендию в Бессарабии.
Відпрацьовувала державну стипендію в Бессарабії.
Окончила Харьковскую Государственную Академию Культуры.
Закінчила Харківську державну академію культури.
Уголовная ответственность за государственную измену.
Кримінальна відповідальність за державну зраду.
Студентам, успешно обучающимся, выплачивается государственная стипендия.
Студентам, котрі успішно навчаються виплачують державну стипендію.
В 1960 окончил Харьковскую государственную консерваторию.
1960 - закінчив Харківську державну консерваторію.
за плодотворную государственную и общественную деятельность;
за плідну державну і громадську діяльність;
Благодаря родительскому влиянию начал государственную карьеру.
Завдяки батьківському впливу розпочав державну кар'єру.
Одинцову инкриминируют дезертирство и государственную измену.
Одинцову інкримінують дезертирство і державну зраду.
4) государственную регистрацию по принципу экстерриториальности;
4) державну реєстрацію за принципом екстериторіальності;
Государственную лицензию на выполнение геодезических работ;
Державну ліцензію на виконання геодезичних робіт;
Каждый успевающий студент получает государственную стипендию.
Кожен успішний студент одержує державну стипендію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité