Exemples d'utilisation de "гражданский" en russe avec la traduction "громадянської"

<>
активная жизненная и гражданская позиция; активної життєвої та громадянської позиції;
гражданского мужества, неподкупности и справедливости. громадянської мужності, непідкупності та справедливості;
Деникине во время гражданской войны. Денікіна під час Громадянської війни.
Сооснователь Гражданской платформы "Нова Країна". Співзасновник громадянської платформи "Нова Країна".
Взлет идентичности и гражданской позиции. Злет ідентичності та громадянської позиції.
Назовите основные этапы Гражданской войны. Охарактеризуйте основні етапи громадянської війни.
Участник гражданской войны, воевал летчиком. Учасник громадянської війни, воював льотчиком.
Сражался на фронтах гражданской войны. Воював на фронтах Громадянської війни.
МОН разработает Стратегию развития гражданского образования. МОН розробить Стратегію розвитку громадянської освіти.
Предельной формой гражданской дискриминации является геноцид. Граничною формою громадянської дискримінації є геноцид.
Ранние стихи датированы годами гражданской войны. Ранні вірші датовані роками громадянської війни.
Разгром Врангеля ознаменовал конец гражданской войны. Поразка Врангеля ознаменували кінець громадянської війни.
Во время Гражданской войны расстрелян белогвардейцами. Під час Громадянської війни розстріляний білогвардійцями.
Формирование гражданской позиции и самосознания старшеклассников. формування громадянської свідомості і самосвідомості старшокласника.
Александр Клюжев, аналитик Гражданской сети ОПОРА; Олександр Клюжев, аналітик Громадянської мережі ОПОРА;
Страна превращается в очаг гражданской войны. Країна перетворюється на осередок громадянської війни.
В годы Гражданской войны осталась сиротой. У роки громадянської війни залишився сиротою.
Участник гражданской войны и "братских войн". Учасник громадянської війни і "братніх воєн".
Участник Гражданской войны: рядовой, младший командир. Учасник Громадянської війни: рядовий, молодший командир.
играла религия в событиях гражданской войны? відігравала релігія у подіях громадянської війни?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !