Sentence examples of "границах" in Russian
Translations:
all348
кордон80
межі57
кордону45
кордонів28
кордоні24
межа22
кордони21
кордоном17
меж14
межах11
границі6
кордонами5
межею5
межами3
кордонах3
границя2
державний кордон1
лінія1
границях1
границею1
межу1
Фронтальные - образующиеся на границах атмосферных фронтов.
Фронтальні - виникають на межі атмосферних фронтів.
Активизируются варварские народы на границах Империи.
Активізуються варварські народи на кордонах Імперії.
На границах куполы превращаются в плоские фигуры.
На границях куполи перетворюються на плоскі фігури.
На восточных границах Турции образовалась Армянское государство.
На східних кордонах Туреччини утворювалася Вірменська держава.
Территория Украины в существующих границах объявлялась неприкосновенной.
Територія України в існуючих кордонах проголошувалася недоторканною.
в административных границах с. Рашков, Хотинского района;
в адміністративних межах с. Рашків, Хотинського району;
Платформа находится в границах станции Бирюлёво-Товарная.
Платформа розташована в межах станції Бірюлево-Товарна.
В границах заповедника живет 11 видов земноводных.
В межах заповідника мешкають 11 видів земноводних.
в административных границах с. Горошова Борщевского района;
в адміністративних межах с. Горошова Борщівського району;
Эльзас-Лотарингия (в границах 1870 года) - к Франции;
Ельзас-Лотарингію (в межах 1870) - на користь Франції;
Взамен гарантировалась неприкосновенность границ Финляндии.
Натомість гарантувалася недоторканність кордону Фінляндії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert