Exemples d'utilisation de "громадная" en russe

<>
Самая характерная черта Королева - громадная энергия. Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія.
Громадная статуя Будды в Гималаях Велетенська статуя Будди в Гімалаях
Сохранилось громадное количество канцелярской переписки. Збереглася величезна кількість канцелярського листування.
Громадное значение здесь принадлежит социальным условиям. Величезне значення тут належить соціальним умовам.
Монстр - громадный 15-метровый морской ящер Монстр - величезний 15-метровий морської ящір
Число упоминаемых индийскими авторами лекарств громадно; Число згадуваних індійськими авторами ліків величезно;
Громадное большинство её составляли монархисты. Величезну більшість її складали монархісти.
Подорожник громадной (plantago major L.). Подорожник великий (Plantago major L.).
Лучи солнца освещают громадные волны. Промені сонця освітлюють величезні хвилі.
Школе был нанесён громадный материальный урон. Університету було завдано величезної матеріальної шкоди.
Первые известия вызвали громадный подъем настроения ". Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ".
Громадный замок XIII в. резиденция польских королей; Величезний замок XIII ст. резиденція польських королів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !