Exemples d'utilisation de "великий" en ukrainien

<>
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
Малий ракетний корабель "Великий Устюг". Малый ракетный корабль "Великий Устюг".
На опори йде великий брус. На опоры идет крупный брус.
Її творчий доробок дуже великий. Её творческая наработка очень большая.
Великий, ретельно пророблений світ захопить. Обширный, тщательно проработанный мир увлечет.
Конференція викликала великий інтерес і схвальні відгуки. Выставка вызвала огромный интерес и восторженные отзывы.
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Сучасна Потьма - великий залізничний вузол. Современная Потьма - крупный железнодорожный узел.
Великий борг при покупці квартири! Большие долги при покупке квартиры!
Біологія і нанотехнології мають великий "інтерфейс". Биология и нанотехнологии имеют обширный "интерфейс".
Laboratory Courtyard - великий військовий комплекс. Laboratory Courtyard - большой военный комплекс.
Знос переднього краю занадто великий. Износ переднего края слишком велик.
Великий чиновник німецького князівства Оснабрюк. Крупный чиновник немецкого княжества Оснабрюк.
Кошик для вугілля AMY великий Корзина для угля AMY большая
великий і різноманітний власний парк вагонів; обширный и разнообразный собственный парк вагонов;
Інтелектуальний електричний камін 60 "Великий... Интеллектуальный электрический камин 60 "Большой...
Великий хрест Єрусалимської Православної Церкви; Великий крест Иерусалимской Православной Церкви;
Нант також великий залізничний вузол. Нант также крупный железнодорожный узел.
Великий, зручний D-подібна рукоятка Большая, удобная D-образная рукоятка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !