Exemples d'utilisation de "грузы" en russe avec la traduction "вантажу"

<>
Вид груза Негабаритные и тяжеловесы Вид вантажу Негабаритні та важковагові
забор груза в указанном месте; забирання вантажу у вказаному місці;
в документах по маркировке груза; в документах з маркування вантажу;
• забор груза со склада заказчика • забір вантажу зі складу замовника
Как оформить возврат груза отправителю? Як оформити повернення вантажу відправнику?
взвешивание груза и складские услуги; зважування вантажу і складські послуги;
возвращения перевозчику похищенного груза, багажа. повернення перевізнику викраденого вантажу або багажу.
Отправитель груза получает дубликат накладной. Відправник вантажу одержує дублікат накладної.
• забор груза от поставщиков заказчика • забір вантажу від постачальників замовника
организацию частной военизированной охраны груза організація приватної воєнізованої охорони вантажу
в) переохлаждения или перегрева груза; 5) переохолодження або перегріву вантажу;
Потеря железнодорожниками груза не оспаривается. Втрата залізничниками вантажу не заперечується.
Экспресс-доставка груза и почты Експрес-доставка вантажу та пошти
Доставкой груза занимается логистическая компания. Доставкою вантажу займається логістична компанія.
Онлайн расчет доставки сборного груза. Онлайн розрахунок доставки збірного вантажу.
производить расчёт стоимости отправки груза; виконувати розрахунок вартості відправки вантажу;
Расписки авиакомпании о приеме груза. Розписки авіакомпанії про прийом вантажу.
Стоимость груза в выбранной валюте Вартість вантажу в обраній валюті
Собственно страхование груза, CMR, TIR; Власне страхування вантажу, CMR, TIR;
закрепление груза в контейнерной таре; закріплення вантажу в контейнерній тарі;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !