Exemples d'utilisation de "группой" en russe avec la traduction "гурт"

<>
Вадим Самойлов, группа "Агата Кристи" Вадим Самойлов, гурт "Агата Крісті"
The Erised - украинская англоязычная группа. The Erised - український англомовний гурт.
Хедлайнером тура является группа Helloween. Хедлайнером туру був гурт Helloween.
Терновский район - группа "Пара нормальных". Тернівський район - гурт "Пара нормальних".
Stavento - греческая хип-хоп группа. Stavento - грецький хіп-хоп гурт.
Группа известна своими политизированными текстами. Гурт відомий своїми політизованими текстами.
Хедлайнер - известная группа Green Gray. Хедлайнер - відомий гурт Green Gray.
Начал вечерний концерт группа "Detach". Розпочав вечірній концерт гурт "Detach".
Группа сотрудничала с Костасом Мартакисом. Гурт співпрацював з Костасом Мартакісом.
Первоначально группа называлась Ashtray Heart. Спочатку гурт називався Ashtray Heart.
Helloween - немецкая пауэр-металлическая группа. Helloween - німецький павер-метал гурт.
SunStroke Project - группа из Молдавии. SunStroke Project - молдовський музичний гурт.
In Extremo - первая подтвержденная группа In Extremo - перший підтверджений гурт
Параллельно Земфира собирает собственную группу. Паралельно Земфіра збирає власний гурт.
Встречайте группу с юбилейным туром! Зустрічайте гурт із ювілейним туром!
К нам едет фольклорная группа "Веснянка" До нас їде фольклорний гурт "Веснянка"
Теперь группа хочет зажечь на "Евровидении". Тепер гурт хоче запалити на "Євробаченні".
Oomph! - известная немецкая индастриал-метал группа. Oomph! - відомий німецький індастріал-метал гурт.
Virus (группа) - норвежская авангард-метал-группа. Virus (гурт) - норвезький авангард-метал-гурт.
Перкалаба - музыкальная группа из Ивано-Франковска. Перкалаба - музичний гурт з Івано-Франківська.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !