Exemples d'utilisation de "группу" en russe

<>
Я вхожу в рабочую группу. Ми входимо до робочої групи.
Теперь возвращаемся обратно в группу. І знову повертаємося до груп.
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Турнирное положение в группу G: 1. Турнірне становище в групі D: 1.
Параллельно Земфира собирает собственную группу. Паралельно Земфіра збирає власний гурт.
Входит в островную группу Висайя. Входить до острівної групи Вісайя.
Позднее Стефф Кефри покинула группу. Пізніше Стеффен Кефрі покинула групу.
Встречайте группу с юбилейным туром! Зустрічайте гурт із ювілейним туром!
Возглавил депутатскую группу "Регионы России". Співголова депутатської групи "Російські регіони".
Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;
После тура Мэтью Хартли покинул группу. Після туру Метью Хартлі покинув гурт.
Входил в депутатскую группу "Смена". Входив до депутатської групи "Зміна".
Отдельную группу экспонатов образуют ветряки. Окрему групу експонатів утворюють вітряки.
Сейчас группу возглавляет Чуйко Валентина Викторовна. Наразі гурт очолює Чуйко Валентина Вікторівна.
Входила в группу Поэзия-61. Входила до групи Поезія-61.
Продюсировал группу "Горький мёд" [6]. Продюсував групу "Гіркий мед" [6].
Алевтина покинула группу в 2007 году. Алевтина покинула гурт у 2007 році.
Стартует набор в новую группу! Розпочато набір до нової групи!
Группу -СН2 называют гомологической разностью. Групу CH2 називають гомологічною різницею.
Встречайте группу С.К.А.Й. Зустрічайте гурт С.К.А.Й.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !